-
1 pile surface
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > pile surface
-
2 pile floor covering
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > pile floor covering
-
3 pile surface
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > pile surface
-
4 shaggy texture
ворсовая поверхность; ворсовая фактура тканиEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > shaggy texture
-
5 texture
1. ткань; 2. войлок; 3. фетр; 4. плотность (ткани); 5. строение (ткани); 6. переплетение (ткани) @backing texture переплетение изнанки (ткани) @close texture 1. плотное переплетение (ткани); 2. мелкозернистая поверхность (ткани) @cloth texture 1. переплетение ткани; 2. плотность ткани @curl texture извитая поверхность (волокна) @earl-surfaced texture извитый ворс (на ткани) @dense texture плотное переплетение (ткани) @face texture лицо ткани; лицевая фактура @felted texture войлочная фактура @filling texture переплетение по утку @fine texture 1. тонкое строение; 2. микроструктура @foundation texture грунтовое переплетение @ground texture грунтовое переплетение (ткани) @lower texture 1. нижняя ткань (напр. сдвоенной ткани); 2. изнанка ткани @Saxony texture ткань из мериносовой саксонской шерсти @semi-crisp texture подворсованяая фактура @shaggy texture ворсовая фактура @sieve texture ситовое переплетение (ткани) @top texture лицевая сторона ткани @warp texture переплетение по основе @weft texture переплетение по утку @ -
6 texture
1. ткань; 2. войлок; 3. фетр; 4. плотность (ткани); 5. строение (ткани); 6. переплетение (ткани) @backing texture переплетение изнанки (ткани) @close texture 1. плотное переплетение (ткани); 2. мелкозернистая поверхность (ткани) @cloth texture 1. переплетение ткани; 2. плотность ткани @curl texture извитая поверхность (волокна) @earl-surfaced texture извитый ворс (на ткани) @dense texture плотное переплетение (ткани) @face texture лицо ткани; лицевая фактура @felted texture войлочная фактура @filling texture переплетение по утку @fine texture 1. тонкое строение; 2. микроструктура @foundation texture грунтовое переплетение @ground texture грунтовое переплетение (ткани) @lower texture 1. нижняя ткань (напр. сдвоенной ткани); 2. изнанка ткани @Saxony texture ткань из мериносовой саксонской шерсти @semi-crisp texture подворсованяая фактура @shaggy texture ворсовая фактура @sieve texture ситовое переплетение (ткани) @top texture лицевая сторона ткани @warp texture переплетение по основе @weft texture переплетение по утку @ -
7 nap
I1. [næp] nкороткий сон днём2. [næp] vвздремнуть; дрематьII♢
to be caught nap ping - быть застигнутым врасплох1. [næp] n1. текст.1) ворс; начёс2) ворсовая, ворсованная ткань; ткань, с начёсом2. пушок (на персике и т. п.); пушистая поверхность3. сл. шляпа♢
to bring /to get/ up smb.'s nap - амер. разозлить кого-л.; ≅ погладить кого-л. против шерсти2. [næp] v текст.ворсить, ворсоватьII [næp] nнаполеон ( карточная игра)IV [næp] сл. = nab2 Vto go nap - поставить всё на карту, идти на большой риск (обыкн. перен.)
1. [næp] n разг.намёк, совет, сведения, полученные частным образом (особ. на бегах)2. [næp] vдавать частную информацию (особ. указывать возможного победителя на бегах)VI [næp] vполивать соусом; заправлять ( готовое блюдо) -
8 nap
1. n короткий сон днём2. v вздремнуть; дремать3. n текст. ворс; начёс4. n текст. ворсовая, ворсованная ткань; ткань, с начёсом5. n текст. пушок; пушистая поверхность6. n текст. сл. шляпа7. v текст. ворсить, ворсовать8. n наполеонto go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск
9. n разг. намёк, совет, сведения, полученные частным образом10. v давать частную информацию11. v поливать соусом; заправлятьСинонимический ряд:1. siesta (noun) cat nap; catnap; dog nap; doze; forty winks; recess; respite; rest; short sleep; siesta; snooze2. textured surface (noun) feel; fiber; fibre; grit; pile; roughness; shag; smoothness; texture; textured surface3. catnap (verb) catnap; siesta; snooze4. doze (verb) doze; drowse; nod; sleepАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Ворсовая ткань — ткань, поверхность которой покрыта ворсом. По структуре поверхности различают В. т.: начёсанные, уточноворсовые, основоворсовые. Ворс начёсанных тканей образуется концами волокон, извлечёнными на поверхность путём ворсования (См.… … Большая советская энциклопедия
Ворсовая ткань — ткань, поверхность которой покрыта ворсом. По структуре поверхности различают: начесанные, уточно ворсовые, основоворсовые В. Т. Ворс начесанных тканей образуется концами волокон, извлеченными на поверхность путем ворсования (бобрик, драп,… … Энциклопедия моды и одежды
ВОРСОВАЯ ТКАНЬ — ткань, поверхность к рой покрыта ворсом, состоящим из густо располож. вертик. концов нитей. Ворсовая поверхность уточно и основоворсовых тканей создаётся при помощи спец. нитей утка (плис, полубархат, вельвет) или основы (бархат, плюш, нек рые… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ворсовая ткань — Ткань, поверхность которой покрыта ворсом, состоящим из густо расположенных вертикальных концов нитей. Ворсовая поверхность уточно – и основоворсовых тканей создается при помощи специальных нитей утка (плис, полубархат, вельвет) или основы… … Текстильный глоссарий
Тест на истирание — Тест на истирание стандартная методика для определения уровня износостойкости материала. Обычно применяется по отношению к одеждным[1] и мебельным, тканым и трикотажным тканям. Существует несколько разных видов тестов на истирание: Тест… … Википедия
Замша — (нем.) мягкая кожа, выделанная дублением и пропиткой жирами из шкур телят, коз и оленей, имеет бархатистый вид, образуемый вспушенными волоконцами сетчатого слоя кожи; хлопчатобумажная или шелковая тяжелая прочная ткань с густым, коротко… … Энциклопедия моды и одежды
Ковры синель — 3. Ковры синель. Основной характеристикой этих ковров является то, что их ворсовая поверхность получается из пряжи синель (см. пояснения к товарной позиции 5606). Эти нити могут быть использованы как дополнительные уточные нити, проложенные… … Официальная терминология
Список типов тканей — Содержание 1 А 2 Б 3 В 4 Г 5 Д … Википедия
Шелковые ткани — благодаря выдающимся качествам Ш. нити: тонине, крепости, блеску и способности принимать окраску, шелк с древнейших времен служил материалом для изготовления самых ценных и роскошных тканей. Только за последние десятилетия, благодаря… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ворс — а; м. Короткий густой слой волосков или шерстинок, покрывающий лицевую сторону некоторых тканей. Сукно с ворсом. Пригладить в. Поднять в. / О волосках, шерстинках, оседающих на поверхность чего л. Вся юбка в собачьем ворсе. ◁ Ворсовый, ая, ое.… … Энциклопедический словарь
Армянский ковёр — … Википедия